Привычные бренды. Как они выглядят в другой стране

- (pronunciado en inglés AFI: [ˈvɒks.ɔːl]) puede referirse a: Localidades Vauxhall, un distrito de Londres; Vauxhall, un área no incorporada ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Jardines Parque Argentino … Wikipedia Español

Vauxhall - bezeichnet: Vauxhall, einen Stadtteil im Londoner Stadtbezirk London Borough of Lambeth Bahnhof Vauxhall, einen U Bahn Station in London Vauxhall Bridge, eine Brücke über die Themse, London Vauxhall Gardens, eine Sommer Konzertbühne in London… … Deutsch Wikipedia

vauxhall - n. m. ÉTYM. 1724; var. wauxhall, 1790, in Arveiller; angl. Vauxhall, nom d une localité proche de Londres qui abrite un jardin public célèbre; le mot est attesté en 1769 comme nom commun en angl., à propos de la France. ❖ ♦ Vx (entre… … Encyclopédie Universelle

Vauxhall - a company that produces cars, mostly of medium price. It was formed in Britain in 1903 and bought by General Motors in 1925 … Useful english dictionary

Vauxhall - (spr. Wahxhahl), früher ein Dorf bei London, dicht an der Themse, welches seinen Namen von Jane Vaux, welche es 1615 besaß, erhielt u. welches seitdem mit dem Stadttheil Lambeth verschmolzen wurde. Hier legte ein Speculant um 1760 einen… … Pierer"s Universal-Lexikon

Vauxhall - (spr. wōks haol, aus Fulkes Hall entstanden), ehemals Landsitz, nach einem Söldnerhauptmann König Johanns benannt, dann Vergnügungsort in London, bei der Vauxhallbrücke gelegen, wurde bald nach der Restauration (1660) eröffnet, war um die Mitte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Vauxhall - (engl., spr. wahxháhl), ehemals Dorf im Südwesten von London mit Vergnügungsgarten, jetzt Teil von London … Kleines Konversations-Lexikon

Vauxhall - (Wackshahl), ehemal. Dorf bei London, wo 1760 ein Speculant einen öffentlichen Garten anlegte, wo es Abends Theater, Tanz etc. gab; der V. garten ging ein, das Dorf V. ist von dem Londoner Stadttheil Lambeth verschlungen, doch gibt es noch eine V … Herders Conversations-Lexikon

Vauxhall - popular pleasure garden on south bank of Thames in London, c.1661 1859; the name is M.E. Faukeshale (late 13c.), Hall or manor of a man called Falkes, an Old French personal name … Etymology dictionary

Vauxhall - infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= Vauxhall latitude= 51.4903 longitude= 0.1193 os grid reference= TQ305785 london borough= Lambeth post town= LONDON postcode area=SW postcode… … Wikipedia

Книги

Renault Master / Nissan Interstar / Opel / Vauxhall Movano с 1998 г. выпуска с учетом обновлений 2003 года. Руководство по ремонту и эксплуатации , Руководство содержит общие сведения об устройстве автомобилей Renault Master / Nissan Interstar / Opel / Vauxhall Movano с 1998 г. (с учетом обновлений 2003 года), рекомендации по… Категория:

Поговорим снова о Vauxhall и немного слов об Opel.

В мире автомобилестроения нередки, а скорее, даже часты случаи союзов одних марок с другими. Показательный пример такого «симбиоза» — Opel Vauxhall. Компании Воксхолл выгодно иметь такого мощного экономически партнера, а концерну Опель на руку реализовывать свою продукцию в Великобритании, где Vauxhall пользуется популярностью.

«Слияние» двух предприятий произошло в шестидесятых, когда Opel, сам входящий в Дженерал Моторс, куда входила и Воксхолл, стал активно влиять на производство «британцев». Автопроизводитель, начинавший с независимости, имевший собственную точку зрения на всё, что касалось автопроизводства, стал всё менее походить на самого себя. С восьмидесятых годов зависимость от GM усилилась, и сегодня, за некоторым исключением, все автомобили, выпускаемые в Британии с логотипом грифона, фактически дублируют немецкие авто. Хорошо это или плохо, решать жителям монаршей страны. В любом случае, нужно понимать, что сегодняшняя биография Vauxhall - это во многом калька с истории последних десятилетий компании Опель.

Изучение модельного ряда Воксхолл - это тоже, по сути, блуждание по опелевской линейке, поскольку были содраны даже названия моделей. Предлагаем кратко пробежаться по списку текущих автомобилей, а затем чуть сфокусироваться на некоторых из них.

Adam. Небольшое городское авто, которому выпала честь именоваться подобно основателю немецкого предприятия.

Agila. Это уж действительно городской автомобиль - он самый маленький в ряду. Agila базируется на прототипе Concept-A, продемонстрированном в 1999.

Cascada. Среднеразмерный кабриолет 2013 года.

Astra. Небольшая (не такая, правда, как Agila) семейная машинка. Производится с 1991.

Mokka. Малолитражный кроссовер, выпускаемый с 2012.

Zafira Tourer. Компактное авто MPV.

Meriva. Как и предыдущая модель, представляет собой компактный многоцелевик.

Antara. Средних размеров внедорожник, стартовавший в 2006.

Combo Tour. Фургон выпускается с 1994. Отлично вписывается в семью, предпочитающую энергичный досуг.

Ampera Vauxhall. Гибридное транспортное средство, на британском рынке представленное в 2011.

Corsa. Одна из самых миниатюрных легковушек предприятия. Начало отсчета производства - 1982 год.

Insignia. Большой, классифицирующийся как семейный, автомобиль, заменивший популярную Vectra.

Vivaro. Коммерческий микроавтобус.

Movano. Среднеразмерный фургон.

Opel - небольшая фокусировка

Небольшую остановку на моделях Opel Vauxhall стоит начать с самого маленького представителя - Agila. Ярко выраженное городское авто выпускается с нулевого года по настоящее время. Хотя второе его поколение классифицировалось уже как многоцелевик.

Двигатели Agila Vauxhall последнего поколения идут 1-, 1.2- и 1.3-литровыми. Первые обладают мощностью в 64 л.с., вторые - 85 и третьи - 74 силы. С некоторыми иными параметрами Opel Agila вы можете ознакомиться благодаря схеме.

Vauxhall - a company that produces cars, mostly of medium price. It was formed in Britain in 1903 and bought by General Motors in 1925 … Useful english dictionary

Vauxhall - (engl., spr. wahxháhl), ehemals Dorf im Südwesten von London mit Vergnügungsgarten, jetzt Teil von London … Kleines Konversations-Lexikon

Книги

Renault Master / Nissan Interstar / Opel / Vauxhall Movano с 1998 г. выпуска с учетом обновлений 2003 года. Руководство по ремонту и эксплуатации , Руководство содержит общие сведения об устройстве автомобилей Renault Master / Nissan Interstar / Opel / Vauxhall Movano с 1998 г. (с учетом обновлений 2003 года), рекомендации по… Категория:

Как выглядит «Mars» за границей? Собрали популярные бренды, чтобы посмотреть, как они изменяются.

Вспомни, часто ли ты за границей не можешь найти товары любимых популярных брендов? Казалось бы, они точно должны лежать на прилавке, но их нет. Посмотри этот список и ты поймёшь почему так бывает.

Сохрани себе, в отпуске пригодится.

1. Coca-Cola

Это не подделка, во всех странах, где слово «Diet» не связано с низкокалорийной едой используется приписка «light».

2. KFC

Сеть быстрого питания Kentucky Fried Chicken, больше известная как KFC не везде носит это гордое название. Во франкоговорящем Квебеке, провинции Канады, на вывесках компании встречаются другие три буквы - PFK.

Дело в том, что согласно местному законодательству, названия должны быть на французском языке. А по-французски, «жареная курица из Кентукки» звучит, Poulet Frit Kentucky. Против законов не попрёшь.

3. Burger King

О Burger King в США стало известно в 1954 году. Сейчас сеть ресторанов распространилась по всему миру. Но с Австралией не задалось – на момент открытия ресторана в этой стране уже существовал бренд с таким именем. Поэтому топ-менеджеры Burger King решили взять название Hungry Jack’s.

4. Lay’s

Чипсы Lay’s производятся компанией Frito-Lay, которая входит в состав PepsiCo Inc. По всему миру у бренда куча других названий. Так, во Франции и Великобритании это Walkers, в Бразилии – Elma Chips, в Колумбии и Мексике – Margarita и Sabritas, в Австралии – Smith’s. В Китае к логотипу Lay’s добавили какие-то иероглифы.

5. Dove

Речь пойдёт не о том, что «на четверть состоит из увлажняющего крема», а о шоколаде компании Mars. В России и большинстве стран мира его знают под брендом Dove, но в Великобритании, Египте и с 2013 года в Индии шоколад известен как Galaxy.

6. Milky Way

Вот тут реально запутаться можно. В США купив себе Milky Way – получишь Mars, а если тебе хочется очень молочный батончик – покупай 3 Musketeers. Что поделать, такой расклад. Но шоколад не виноват.

7. Danone

Эта французская продовольственная компания названа в честь мальчика Даниеля – сына основателя. В семье его ласково называли Данон. Только вот в США имя бренда произносили неправильно, разделяя его на два слова – Dan one. Руководством компании было принято решение американизировать название. Так появился Dannon.

8. Budějovický Budvar

С пивом Budweizer целая история, конца которой пока не видно. В мире существуют две торговые марки, выпускающие это пиво. Каждая имеет на это полное право. Американское пиво корпорации Anheuser-Busch InBev, зарегистрировано на девятнадцать лет раньше аналога чешской компании Budweiser Budwar. Чешский напиток получил название по территориальной принадлежности.

Борьба за это название длится более 70 лет. Компании ведут постоянные судебные разбирательства в разных странах. Одни суды выступают за американских пивоваров, другие – за чешских. Из-за спора в большинстве стран Европейского Союза пьют американский Bud, а чехи поставляют своё пиво на рынок США под названием Czechvar.

9. Axe

Ты купил бы дезодорант с названием «топор»? Сомневаюсь. Именно поэтому в странах с традиционным английским: в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Ирландии, знаменитый дезодорант Axe знают под брендом Lynx.

10. Lenor

Эта торговая марка компании Procter & Gamble выпускает кондиционеры для белья. На российском рынке представлена с 1997 года. В США известна как Downy.

11. Mr. Clean

Марка Mr. Clean имеет кучу других названий. Связано это с тем, что она адаптируется для жителей страны, в которой продаётся. На общем фоне сильно выделяется марка Flash – Великобританский вариант Mr. Clean. Всё потому, что на рынке уже есть другой Mr. Clean. Интересно, почему для россиян этот бренд не знаком под именем Мистер Чисто?

12. Cif

Cif - бренд, под которым компания Unilever выпускает чистящую продукцию. Компания основана во Франции в 1969 году с названием Vim. Под тем же именем продукт известен и в Канаде и Индии. А в Германии - Viss, в Австралии и Новой Зеландии - Jif. В Зимбабве название уже не такое короткое - Handy Andy.

13. Opel

Автомобили известного нам бренда Opel в Англии продаются под маркой Vauxhall. Всё началось в середине XX века, когда компании стали сотрудничать. А в Австралии автомобили этой марки знают под именем Holden.

Почему автомобили OPEL в Великобритании называются VAUXHALL ? Слышал, что это как то связано со Второй мировой войной.

Vauxhall Motors (русск. Воксхолл; в оригинальном прочтении h не читается /#712;v#594;ks#596;#720;l/) автомобильная фирма в Великобритании, подразделение концерна General Motors.
Название фирмы сложилось от названия района на берегу реки Темза, где норманнский купец Фулк ле Брант купил дом в начале XIII века. Первоначально это место называли Дом Фулка (Fulks Hall), а потом намного позднее Воксхолл.
Александр Уилсон основал фирму в этом районе в 1857 году для производства двигателей паровых судов и буксиров для Темзы. В качестве эмблемы компании был выбран грифон с герба ле Бреанта. Грифон, символ Vauxhall, существо с головой и крыльями орла и телом льва, мифический зверь, обозначал силу и бдительность.
Через 46 лет, в 1903 году эта компания, уже переименованная в Воксхолл Айрон Уоркз Компании (Vauxhall Iron Works Company), построила свой первый автомобиль. Спустя два года, фирма переехала в Лутон.
В середине XX века компания Vauxhall связала свою деятельность с немецким производителем автомобилей фирмой Opel. На сегодняшний день большинство автомобилей, выпущенных концерном Opel AG, и продающиеся в Великобритании, несут на себе шильдик Vauxhall.